I could smell the scent of your departed self.

Without thinking, I run down the street.

The fragrance of white plums, your favorite.

Following this scent led us to a house on a street corner.

There was an old white plum tree there that you loved.

That white plum is just like you.

The beautifully blooming white plum trees had your aromatic scent.

Tears welled up in my eyes.

Let's live.

It was only after your death that I had hope for life.

This white plum led me to you as you once did.

日の目を知らない、貴女の華奢な白腕が覗く。

月の光を知る、貴女の嫋やかな白魚の手が私の輪郭を包む。

私を優しく抱いた両腕は、やがて朽ちる私を忘れるのだろう。

それで、良い。

しかし、忘れるとは哀しいものだ。

そうは、思わないか？

まあ、そうは思わないか。

審判の時、その時にはきっと私も忘れているのだろう。

貴女の温もりと、貴女の耽美な姿を。


さようなら、わが愛しい人よ。

どうか、私より永く生きて。

一人の青年が居た。

妖艶で美しく、男であっても襲いたくほどに魅力的であった。

その姿は、レオナルド・ダ・ヴィンチが描いた、

バッカスのように私は魅せられた。

美しさは、人を狂わす。

それは、もしかすると本当なのかもしれない。

私は、青年に襲いたい衝動を理性で耐え、

同時に、青年に対し畏敬の念を憶えた。

だから、理性で耐えられたのだろう。

私は、もしかすると感じていたのかもしれない。

青年は、私よりずっと強く襲えないことを、

早々に感じ取っていたのかもしれない。

恐ろしく魅力的で、恐ろしく強く、恐ろしく狂気的な青年。

それが青年だった。

もしかすると、神は複数居るのかもしれない。

青年のような人間が、この世に居るのだから。

私は、一神教を信奉しているというのに、

青年に出会った瞬間から跪き、差し出された手に口づけし、

忠誠を誓ってしまったのだ。

私は、まるで神に会ってしまったような衝撃を憶えながらも、

どこか、白昼夢のような夢心地であった。

そんな私を青年は、当然のように私を見下ろし、微笑を浮かべていた。


神とは、なんと怖ろしいものを創り出したのだろうか。

神は、どんな意義を見出し、青年という人間を創ったのだろうか。

「どうか、主よ、お教え下さい。」

一人の男がそう神に問うた。



そこで、私は目が覚めた。

私の夢は、主君にあたる少年を支えることだった。

彼は、繊細で誠実で寛容な人で、

貴族らしい装いと貴族らしい立ち振る舞いが似合う人で、

貴族らしく、青白い肌をしていた。

心から人文知を愛し、平和を愛する人だった。

しかし、それは時代と生まれる家が許さなかった。

この移ろう時代に戦は頻発し、この厳酷な家は度々戦に駆り出された。

彼も、また多くの戦場を幼いながらに経験した人だった。

幸いか不幸か、彼には武の才覚と軍師としての頭脳、人望があった。

だからこそ、皆、見えて居なかった。

彼の心身ともに限界を迎えたことに、また、彼が上手く隠していたことに。

幼き頃からだ、彼はいつも数多の薬を服用していた。

その上で、彼という像は成り立っていた。

私も彼も、薄々勘付いていた。

彼がもう長くは保たないことに。

そして、彼の父たる辺境伯もまた、感じていた。

だから、辺境伯から彼を殺して欲しいと命じられたのだろう。

私は、彼の意思を問うた。

「生きたいですか、死にたいですか。」

すると、彼は絞り出すように言った。

「やはり、父は僕を愛しているんだね。

　君の手で、僕の命を絶ってはくれないか。

　僕はもう、演じることに疲れてしまった。

　この家の後継には兄が、僕の後継なら君がいる。

　あとは、頼むよ。」

私は応えた。

「承知しました。」

私は、彼に銃口を向ける。

「寂しいから、手を繋いでくれないか。」

彼は私に初めて甘えた。

「喜んで、お繋ぎします。」

私は彼に応えた。

彼は、ベッドに横になり、目を瞑る。

そして、彼は呟いた。

「美しいエデンよ、さようなら。」

私は、その直後、引き金を引いた。

彼のシャツは赤く染まり、私の目は赤く染まった。

私の夢は、いつからか、彼を救うことに変じていた。

I wanted to be the head of the family.

However, his legitimate son was his third brother.

This was because he possessed a peculiar constitution that had been

passed down in this family for generations.

And he was the only one of his siblings to inherit the peculiar constitution.

Everyone thought he would be the head of the family.

However, he voluntarily stepped down as a legitimate son in the year he

came of age.

What I really wanted, he gave away so easily.

I could not allow it.

He said.

『In this day and age, there is no need for military acumen in this

　peaceful country. So I am not fit to be the head of the family.』

He, my brother, said the right thing with impunity.

He has let go of all the efforts he had accumulated up to this point.

I don't know anyone who can make clean and right choices like he did.

I wanted to be like him, like my brother.

And I became a legitimate son.

And I became the head of the family.

I didn't know what the adults were thinking.

I certainly wanted to be the head of the family.

But I did not want to become the head of the family in this way.

Life is not always as it seems.

Still, we have to be prepared and go on living.

Perhaps that is life.

So I'm alive.

That is why I became the head of the family.