「こっちに恋！」「愛に来て！」

「こっちに鯉！」「アイゴ来て！」

「こっちにsoy！」「大豆来て！」

「こっちにオイッス！」「アイーン来て！」

めぐり逢ひて
見しやそれともわかぬ間に
雲がくれにし夜半の月かな
（紫式部）

めぐり逢ひて
見しやいいねを付けぬ間に
更新されしタイムラインかな
（ツイッター）

めぐり逢ひて
今度買おうと思う間に
限定期間を逃してるかな
（期間限定のお菓子）

めぐり逢ひて
あなや読もうとタップして
「次」ボタン押し見失うかな
（書いてアプリ）

どこへ行こう
こうい　う
へいこう
行　う
こう
う

big love!

ビッグという言葉は、おそらく早くから日本語の中に馴染んだ英単語だと思われる（意味が明確で短くて覚えやすいから）。
それ故にカタカナ英語として便利に多用された結果、

ビッグカツ
スーパービッグチョコ
ビッグな男になる
ビッグパック
ビッグダディ

どうだろう。なんとなく、なんとなーくチープさのような響きをまとって
いるように見えないだろうか？
アジェンダ、みたいな近年広まったイケてる英単語と違う、昔から使われているカタカナ英語ならではのレトロな雰囲気。

そんなわけで大きな愛を伝えたい時にbig love!　と書くと、本来の意味ほどの大きさを持たないのではないか……などと考えている。

愛のささやき
鮎の笹焼き

星のまたたき
カツオのたたき

馬のいななき
鬱の稲垣

鳥の羽ばたき
トリの浜崎

命のかがやき
器の加賀焼き

恋のきらめき
鯉のひらめき