秋恋、なんて、綺麗に言い放った貴女は何処へ？

四季の三番目の秋には、似つかわしくない恋とは

私にとっては、どうでも良いと思っていたのに、

貴女がそれを言ってしまい、私の心がざわつく、

なんでか分からないが、何でも、良い感じがした

早く、お仕事終えたら一緒にティータイムにして

ゆっくりとお話を、しましょうよ。

貴女のお隣に居る女の子よりも、私の方が良い、

絶対に、あんなにも無邪気で自由奔放なあの子、

私の方が大人びて、何でも尽くせるし、可愛い、

何で貴女は、隣がいつまでも、

あの子で満足しているの？私には分かってない。

隣を早く退いてよ。私の場所を頂戴よ、魔女で、

良い私の方が良い……。魔法使いよりも……。




"Please realize that I am in love with you."





何を言っているか分からない顔をして、

私に手を振る少女を、見送ってお菓子を作りに

家に戻った。






















翻訳(ブレがあるので記載します)

"貴女に恋い焦がれている事に気付いて下さい。"

大事にしたい、その笑顔、奪おうなら、

お前も、終わらせてやる、絶対に。

側に行き、下心丸見えで、近付き、誘おうなら、

お前は火炙りにしてやろうではないか。

何かをせがんで、アピールをして、ぶりっ子、

悪口振り撒いては、構ってよ、って虫が良すぎだ

本当に、お前は目障りだ、ここから今すぐ消えろ

なんでだろ、私は近くにいるのに、周りには、

私が思ってた通りにはなってなかった、

五月蝿いな、お前には、あの子の魅力が分からん

余りにも、可哀想な人間だこと、煩悩の奴め、

さっさと、ここから、出てお行き、早く、早く。

セコムが、威嚇しすぎでしょ…、ちょっとは、

落ち着きなさい、私だって、判断できるわ、

流石に、私をなめていると、痛い目に会うよ。





"ワンちゃん、落ち着いてね、

ラストは私なんだかね。"





無理ならさっさと、逃げなさんな。

セコム居るのに近付くなんて危機感がないですね

ちゃんと危機管理の本能は育てておきましょう。

時間よ止まれ、そう、合図したら、

その通りになった。

私は、見習いの魔術師だ。

普通は魔法使いだか、魔術師も好きなので、

兼業でやっている。

魔法のポーションとか、調合薬など、色々と

売っては生き延びては居るけど、魔女狩りやら、

面倒な事が最近は増えてきたな。

さっさと、家に帰らないとな。





"ｸﾞｩｩｩ。"





何があったかと思い、音の聞こえた方向へと

行ってみると、うずくまって温めている、

竜が四匹もいた。

竜ねぇ、あれ？ドラゴンもいんの？！

ラッキー!!この子達引き離すのも嫌だし、

全員持って帰ろう～。





"おいで、ここでは凍えておわっちまうよ。"




あ。人だ。助けてくれるの？

いいの？そっちに行って…？

付いていこう…。





ママが魔女だから魔女狩りされるの？

ママを助けなきゃ!!

ママを傷付けるな!!

ママぁ、平気？




"あんたたち…。何やってるの…？私は魔女よ…？

早くお逃げ……。私なんて……"






私を助けてくれるなんて……

やっぱり縁は切れてなかったのね……。




復讐を始めましょう。

さぁ、服従しなさい、そして、絶望しなさんな。

夜景、それは、特別な景色だ。

俺達にとっては何度も見ている光景だけどな。

夜勤して、また、残業して、作業を繰り返す。

たが単に、つまらないと思われがちだか、

つまらなくはない。人が終わる瞬間があるから、

それはそれは、怖かったな、最初は。

慣れなんだよな、もう。

俺達古参にはもう日常茶飯事に変化して、

管理人に生き返らせてもらう。

それが、普通と化している。

怖いもんだな。





"管理人!!管理人!!"





え？貴女は誰？

○○がﾀﾋ亡しました、チーフを至急倒して下さい

失敗することは、誰にでもある。

だが、何もないだけは、駄目だ、アイツは……。

花畑、私には、幻想的に見えても、

貴方には真実が見えているのでしょう？

ここがこんなんじゃなくて、ﾀﾋ体の山だという、

見たくない現実にも、分かっているからこそ、

見ていられないんだよ。ねぇ、分かってよ。

私には、皆無な眼しかない。

見たくても見えても呪いで見えていないんだよ。

永遠の楽園(暗闇の地獄)を一生背負うんだよ。

私と一緒になって、堕ちておくれよ。

私を一人にしないでよねぇ、それは、

嘘ではない真実、お願いだから、来ておくれよ、

なんで、無視するの？怖いから来てよねぇ、

ねぇ、……あ、そっか……、

君もキミじゃなかったのか……。

残念。