I LOVE...

I LOVEと牽いたら
尾崎豊の♪アイラブ～が出てきた！

　明治の文豪、夏目漱石(江戸っ子、
名主の子、士分)が英語教師の時
「I LOVE YOU」を生徒が
「我君を愛す」とか訳したら
「日本人はそんな直球では言わない」とか言って
「月が綺麗ですね」とでも訳しなさいと言ったそうな。

　「月が綺麗ですね」に対してロシア文学の第1～2人者の二葉亭四迷(尾張藩代官の子、江戸生まれ、筆名は“くたばってしめ～”からとか)は
ロシア語の Yours (英)を
「死んでもいいわ」と訳したそうな。
英語ではI LOVE YOU TOO.

「月が綺麗ですね」のほか
「星が綺麗ですね」
「虹が綺麗ですね」
「夕陽が綺麗ですね」とか、また意味が違うみたい。

　“男女3歳にして席を同じゅうせず”の時代、婚期の男女が並んで歩るいているだけで変態以上に揶揄されたみたい。
　
❤黙って遠くから熱い視線を送る❤
方が
「I LOVE YOU」とか
「～が綺麗ですね」とか言うより効果的だと思うのだけれど？！
　
今でも「月が綺麗ですね」は流行ったらしい。花言葉かな！文学女学生へのの隠語かな！

親戚に二葉亭四迷と並び称される
ロシア文学の第1～2人者がいた　
　　　　　　　　　　　　　　🧐徳博

♡もっと読みたい 992 突破記念号
　　　　　　　　　　　　　91作目

優しさ
　＝緩(ゆる)さ　 対義語⇨厳しさ
　　厳しさ　　　対義語⇨甘さ
　　甘さ　　　　対義語⇨冷たさ

♪優しさと皆生(かいしょ)の無さは～

　従姉妹の女の子が小さい時
「好きな人は“優しぃ～人”」と、よく言っていた。“優しぃ～人”は自分しかいなかった。

　体育館の輩(ヤカラ)な職員に因縁を付けられた時、来てもらった三人の警察官の一人に言われた。
「優しい喋り方！♡」
勿論、その一人は美人警察官だった。
二人の男の警察官は中の職員に話を聞きにいった。美人警察官は自分の言い分を聞いてくれた。

　本当の優しさとは言葉だけではなく行動や行為も優しい！
　舌先三寸だけではなく思いやりの行為が大切！
　時には厳しい言葉や行動行為も必要？！
通算 90 作目
♡もっと読みたい 978 突破記念号
顔はカワカッコイイが体育会系猛者の自称武道家でも体罰絶対反対派の
女子供青少年への優しさ一杯の　
　　　　　　　　　　　　🤗徳博

ミッドナイト

at　midnight ＝　正子(しょうし)
今は夜の 12 時ちょうどを指す。
at noon 正午の対義語
だから in ではなく一点を表す at

今は真夜中は 12 時ちょうど？
欧米化？米米化？

自分はずっと真夜中は夜中の 3 時
ちょうどだと思ってた。

日本の昔(江戸時代)は草木も眠る
　　　　　丑三つ時(2:00～2:30頃)
日本の昔(昭和)は真夜中＝丑三つ時

それにしてもミッドナイトは聞かない
ナイター、アフタヌーンショー、
グッドバイ、オーケー、オッケイ、
サンキュー、とかも何か懐かしい。

“ヤッホー(オヤジ構文)”は良く行くスーパーの入口で幼稚園児の女の子が、姉妹か友達に呼びかける時に使ってた。

アメリカと言うよりメリケンと言う方が通じるようだ！
「ゆぁ めりけん！」
「yeah!」
メリケン粉＝アメリカ粉
ほとんど米国製、
日本製でもメリケン粉？
正しくは国産小麦粉

ミッドナイト競輪はネット開催のみらしい。ナイター競輪の誤りでは？確か11頃までのに？！日本発祥競技なのに
　　　　　　　　　　　　　
89作目
♡もっと読みたい959突破記念号
　　　　　　　　　　　　　徳博🤗

安心と不安

　不安な社会に安心して往生出来るか？
　昔、よく年末になるとテレビで“ポックリ寺”が紹介されていた。年寄りが車座になって“ポックリ♪ポックリ♪”と歌いながら踊っていた。
　政府はこれからは健康寿命を延ばすと言っている。介護に人手を裂けないからか！このままだと若者一人が高齢者一人を支えなければ成らない。
　少子高齢化、人口減少、災害、etc.‥‥‥不安要素が一杯だ。安心して死ぬに死ねない！
　欧米では定年がないらしい！日本も死ぬまで安心して働ける社会を実現しよう。
安心な社会に、少し不安感を持って、
出来るだけ長生きして天寿を全うして安らかに“未だ未だ”永眠したくない、
永遠の命と若さが欲しい　　徳博😛
通算 88 作目
♡もっと読みたい 947 突破記念号

逆光

　若い頃カメラマン兼記者を3ヶ月ほど発行部数5万部ほどの新聞社でしていた。
　糖尿が出ていたので正社員になれないと早合点して辞めた。
　中途採用経験者扱いで、即戦力
「将来、社長も夢ではない」
といわれた。
　東大卒も先輩にいた。(今も塾教師パートの同僚に京大院生先生がいる)
　カメラを持って取材にいった。横に〇日新聞とかの大手の記者がいたりした。
　大手のカメラマンに、ちょっとカラカワれた。メモとペンを持って何か書こうとしたら、目を剥いて逃げていった。自社は“二刀流”だと言っていた。
　花博の取材は暗くなるまでした。
屋外でフラッシュ無しでシャッターを切っていたら親切なカワイイ二人の女子中か高校生に言われた！
「♡フラッシュ！♡フラッシュ！」
高感度フィルムなので必要ないよ！
と言おうと思ったが、後の説明が面倒なので「ありがとう」と言って立ち去った。
　普段でも、逆光撮影しょうとしたら親切な人が一杯いて
「逆光！逆光！」って！
逆光シンクロ、シルエットとか説明面倒なので
「ありがとう」と言って
取り合えず順光で写真何枚か撮って行き過ぎるのを待ったりした。
　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　通算 87 作目
♡もっと読みたい 931 突破記念号

自分が撮った今上陛下花博開会式御来賓写真が一面トップを飾った　徳博🥸