One year later from now?
I am not sure even I am still alive!

一年先の事なんて
まだ生きていられるかどうかさえ
覚束ないわな。

I was so lazy all through the golden week
as I was afraid.

そうなるだろうとは思っていたが
GWはダラダラしてしまった。

The day I recognized that I had fallen in first love
was the day I realized that I had first heart break.

叶うことはないのだと
思い知ったその日
初めての恋を自覚した。

I wish to behave as usual
and try to be nicer
to others and to myself
till the very last moment.

普段通りに過ごしたい。
それから最後の最後の
まさにその瞬間に至るまで
人にも自分にも
気持ち増し
優しくしてあげたい。