『I love you』
　『我爱你』
　『ti amo』
　『ik houd van je』
　『Ich liebe dich』
　『я тебя люблю』
　『사랑해』
　
　適当に国を選んで翻訳したが、全部『愛してる』だ。

　他の国にない言葉なんてざらにある。

　だけど、全ての人類にとって大切な言葉は、どの言語にも同じ意味で存在しているのだろう。

　みんなに好かれる太陽のような主人公。

　私も好きだ。

　だけど遠くから圧倒的な光で周りを照らす眩しい太陽よりも、ひだまりの優しい温かさと、右手に人の暖かさを感じて歩きたい。

　「0からのスタート」なんて言うけど、ほんとうに0からのスタートを切ることなんてほぼないよ。

　0から1を産むのは大変だ。どこかから1を持ってこなきゃいけない。けど、君は0になる前の数を覚えている。限りなく0に近くても、それは0じゃない。

　1を0にすることも、同じくらい難しいんだ。

　だから、大丈夫。

　君は、0になんかならないよ。

　何か、悲しいことや辛いことがあった時に、『理解』はしてほしいが『同情』はしてほしくない。

　あなたに同情されたってどうにもならないし、同情されなくたって私は大丈夫だ。

　『共感』してしまうのはしょうがない。私も無意識のうちに自己投影をしてしまうこともよくある。人によっては避けようがないのだ。

　しかし『同情』はあなたが理解できないこと、共感できないことでもできる、意識的なものだ。

よかれと思って同情するくらいなら、私を気にかけずにいつも通りを過ごしてほしい。


　なんて、我儘を言ってみる。

　秋晴れが数日続いた少し肌寒い日に。

　道の至る所に枯葉が山のようになっている。

　あれを全部集めて枯葉のベッドに飛び込む。

　そんな夢を子供の頃からずっと見ている。