I can bear any pain as long as it has meaning.
( Tôi có thể chịu đựng bất cứ đau khổ nào miễn là chúng có ý nghĩa)
痛みに意味があるなら、どんなに苦しくても耐えられる。

"Câu hay nhất về bất hạnh mà tôi từng bắt gặp trong một bộ phim là: One day you'll see that every wrong thing in life was right. Dịch sát nghĩa nhất với văn cảnh lúc ấy sẽ là: Đến một ngày cậu sẽ thấy tất cả mọi điều bất hạnh trên đời xảy ra đều có lí do. Sau cùng, mọi thứ sẽ được đền đáp.

Đến một ngày tất cả chịu đựng của bạn sẽ trở nên có ý nghĩa. Đừng bỏ cuộc trước thời điểm ấy."
。

いつか、不運だったすべての出来事にも理由があると気づく日が来る。そして、そのとき全てが報われる。いつの日か、あなたが耐えてきた努力や苦しみが必ず意味を持つ。その瞬間が来るまで、決して諦めないで。