私は今、小さな命を待っています。

治療を決意したとき
主人はタバコをスッパリやめました。
彼の決意を知りました。
大きな手術を経験したとき
酸素マスクをつけている私の手を彼はギュッと握ってくれました。
彼の優しさを感じました。
テレビの影響を受けて養子縁組の話をしたとき
『僕は２人で楽しく暮らせればそれでいいと思う』
彼の愛の深さに触れました。

あなたが私達のところに来ずとも
あなたのおかげで、すでに沢山の大切なモノを手にすることができています。ありがとう。これにあなたがいたら、いったいどんな未来が待っているのでしょうね。

私は今、あなたという小さな命が
私の体に灯るその日を待っています。

愛しています、と日本語では恥ずかしすぎて口に出せないのに英語では伝えられる、Love you.
気持ちがこもりすぎて重くとらえられそうだから？
わざわざ伝えることでもないと思っているから？
自分も言われたことがないのだから言う必要もないから？
だとしても格段に英語のほうが口にしやすくて、ライトに伝えられる。それがI love you.