「『月が綺麗ですね。』ってあるじゃん。 ｣

あるね。夏目漱石だっけ？

「まあまあ諸説ある言葉だけどさ。最近色んなところで見るだろ？ちょっと擦られすぎじゃないかなーって思うんだ。」

ひねくれてるな。なんだかんだロマンティックじゃないか、あれ。

「奥ゆかしいって言ったって、今となっては有名過ぎてもはや直接言ってるようなものじゃないか。」

そうか？

「というか普通に月が綺麗なときに困る。」

それが本音だろう、君。

「きみはそういうの好きそうだな。」

なんだ、悪いか？そんなことを言って、君ならなんて訳すんだ。

「そうだなあ。僕なら、『貴方はどんな月を見ているのでしょう。』ってとこだろうか。」

なんだそれ。下手くそ。

「なぁ、きみも月を見てるか？」

見てるさ、君と全く同じ月をね。



（I love youの伝え方）