【I Love】

In the morning light, I love to see,
The gentle breeze, the dancing tree.
With every smile, a heart takes flight,
In the warmth of day, everything feels right.

I love the stars that twinkle bright,
Guiding my dreams through the endless night.
With every heartbeat, with every sigh,
I love the moments that pass us by.

So here I stand, with open heart,
In this beautiful world, I play my part.
I love the laughter, the joy we share,
In every memory, I find you there.


訳:

朝の光に包まれて見る景色が好き
そっと吹く風に揺れる木々
まるで君のささやきみたいで
誰かが微笑むたびに、心が優しく羽ばたいて
あたたかな陽ざしの中で、世界が少し輝いて見えるんだ

夜空に瞬く星たちも愛おしい
終わりのない夜を、夢へと導いてくれる灯りみたいで
胸が高鳴るたび、ため息がこぼれるたびに
過ぎていく時間さえ、かけがえのない宝物になる

だから今、胸を開いてここにいるよ
この美しい世界で、君と出会えた奇跡を感じながら
笑い声も、分け合う喜びも
ひとつひとつの思い出の中に、いつも君がいるんだ

6/12/2025, 5:57:27 PM