“時計の針が重なって”


11時55分

背の高いあなたから

もうすぐ着くと連絡がきた

12時ぴったり

あなたが駆けてくる

私は笑顔で迎えられたかな

12時5分

目的地に向かって歩き出す

先に行くのはあなた

背の低い私はゆっくりついていく

見えるのはあなたの背中ばかり



”Like the Hands of a Clock“

11:55 —
your message arrives,
tall shadow moving closer.

12:00 —
you come running.
Did my smile
reach you in time?

12:05 —
we set off together,
yet you walk ahead.

I, the shorter hand,
move slowly behind,
seeing only
your back—
just as the hands of a clock
rarely face
the same way.

9/25/2025, 12:02:14 AM