“1000年先も”


10年先のことはわからない

100年先はなんとなくわかる

1000年先ははっきりわかる

僕はもういないし

僕の知り合いも、見知った風景もないだろう

でも1000年先でもきっと変わらない

地球が愛に溢れた星であること


“A Thousand Years From Now”

I can’t see ten years ahead.
A hundred years from now, I can almost imagine.
But a thousand years from now—
that much is clear.

I won’t be here.
Neither will anyone I know,
nor the familiar landscapes I’ve walked through.

And yet, even a thousand years from now,
one thing will remain unchanged:
the Earth will still be a planet
filled with love.

2/4/2026, 12:07:32 AM