“旅は続く”

ダラダラと毎日生きている

そんな気がする

週末が近づくと

嬉しいけど、楽しみってわけではない

旅は続く

ゴールがないから

誰かわかりやすいゴールテープを

持っててくれ


”The Journey Goes On“

Day after day,
I drift along,
as if just moving
without intent.

When the weekend comes,
I’m glad,
but not exactly thrilled.

Still, the journey goes on.
There’s no clear finish,
no tape to break through.

A part of me hopes—
quietly, lazily—
that someone out there
might be waiting,
holding the ribbon
for me.

10/1/2025, 12:02:23 AM