ブリトニー・スピアーズの『Overprotected』の一節。「私という女の子に挨拶して。私の気持ちになってみて」というフレーズを、誰かがこう訳していた。

“それで、私の気持ちはわかったの？”

　まるで挑発するみたいに。

　どうしていま思い出したんだろう。黙りこむあなたを前に笑みがこぼれる。

　ゆっくり考えてね。チョコレート食べながら待ってるから。
　ロイズのさくらベリー。ホワイトチョコとストロベリーパウダーに桜の葉っぱとドライチェリーとローストアーモンドだって。わけわかんないよね。でもすごく美味しいの、板チョコ一枚七百円もしちゃうけどね。

“それで、私の気持ちはわかったの？”



（今日の心模様）

4/24/2024, 2:09:43 AM