アメリカからの留学生は、その大きな青い瞳をキラキラと輝かせて言った。

「日本のkawaii文化について教えてください！」
「え？　なに？　カワイイ？　え？」

混乱する私をよそに、留学生の彼女は得意げに説き始める。

「ハラジュクファッションkawaiiです。日本のキモノもkawaiiです。kawaiiは世界共通です」

常に流行を先取りしている海外の女の子にかかれば、日本の伝統的な着物も『kawaii』のローマ字に変換されるのか……。

一方、私は中学高校といわゆるオタク女子というやつ。だから先進的なその子のいう『かわいい』が理解できなかった。

そんな私が、迷いに迷って絞り出した言葉は――。

「えっとねえ……『BL』って知ってる？」

2/27/2025, 2:17:12 PM