『日の出』

日の出とか日の入りとかいうけど、その言葉は天動説に基づいてる。

言葉が概念に先行したのだ。

実際にほ日が出たり入ったりしている訳ではなく、日照範囲に入った、出たというだけで。

日本に地動説が取り入れられたのは18世紀前後で、そう考えるとまだ数100年しか経ってない。

日の出、という表現は始まりを表す。
正しさよりも侘び寂びで言葉が生き残るのも、日本語の粋だと感じる。

1/3/2025, 10:18:35 AM