月夜。
そう言われると、私の頭には杜甫の『月夜』が浮かび上がる。

学生の頃に読んだ漢文だ。
今なら心情把握なんかもできるが、知った当時は何も思わなかったのをよく覚えている。

思わぬところで成長を痛感。
けれど、まだ伸び代はある。

インターネットで現代語訳などを調べると、自分と程遠い意見が山ほど出てくるのだ。

まだ、私の頭にもこれを思いつく引き出しがあるのかも。

そう考えると、昔は嫌だった考察も心なしか楽しく感じた。

3/7/2024, 1:17:23 PM