梅雨はちいかわ。よーよーひどく泣きゆく空には、
少し優しくして、雨滴る雲の晴れを祈る。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　小可愛草子


訳 - 梅雨（の心情）はちいかわだ。
とても酷く泣いているように見える空には、
（怒るのではなく）少し優しい心持ちで、
雨雲が晴れるのを祈る（ほうが精神的によいであろう）。

9/17/2024, 12:54:38 AM