“勿忘草”


勿忘草ってなんだっけ

嫌な記憶を忘れさせてくれる

今の私のぴったりの植物だといいな

たくさん買って

食べられるのなら山ほど食べたい

でも君には、不公平かもしれないけどこう思う

私を忘れないで


“Forget-Me-Not”

What was a forget-me-not again?

I wonder if it’s the kind of flower
that lets you forget painful memories.
If so,
it would be perfect for who I am now.

I’d buy so many of them,
and if they were edible,
I’d eat them by the handful.

But when it comes to you—
maybe it’s unfair,
yet this is what I wish:

Please, don’t forget me.

2/2/2026, 11:53:58 PM