“愛と平和”


相対的に見れば

今日も平和で

相対的に見れば

愛に溢れた毎日を過ごしている

だけど

時々ふと思う

いや、やっぱり胸にしまっておこう


“Love and Peace”

Relatively speaking,
today was peaceful.

Relatively speaking,
my days are filled with love.

But sometimes,
a thought suddenly crosses my mind—

No…
better keep that one
tucked away in my chest.

3/10/2026, 12:40:51 PM