愛へ

あなたが最初の手紙をくれたときから、3か月以上がたちました。
そして私は不安になってきました、私の書く日本語は本当に私の思いと同じことを表せているのか。適切な言葉をえらべているのか。ことばの壁をのりこえたと思い込んでいただけで、やっぱり無理みたい。まあ、最初から決まってたことかもしれないけれど。
それでも、あなたと文通できることを私は楽しみにしています、sincerely. (日本語では、忘れてしまいました。辞書がひけないから、Sometime───こうやって困ってしまうの)

アマンダより


「最初から決まってた」

8/7/2024, 10:28:43 AM