君と飛び立つ


テレビで見た観光地

何気ない会話の中で名前を出したら

一緒に行ってみない？

その提案がとても嬉しかった

僕の中で君は特別だったけど

君の中でも僕は特別と言ってもらえた気がする

小さな部屋の中で拳を握る


Flying Away With You

A place I saw on TV,
mentioned in passing,
just small talk between us.

But then you said,
“Why don’t we go together?”

That simple suggestion
lit me up inside.

To me, you were already special.
And in that moment,
I felt—
I was special to you, too.

In my small room,
I clenched my fist,
holding on to joy.

8/22/2025, 12:02:52 AM