“秋風”


秋になったら

あなたと出かけるのを

夢見て買った服たち

秋風は

思ったよりも冷たくて

でもオシャレはしたくて

、、、まずはあなたに話しかけないと


”Autumn Breeze“


I bought these clothes,
dreaming of going out with you
once autumn came.

But the wind is colder
than I imagined—
still,
I want to look my best.

…Guess I should
talk to you first.

10/22/2025, 11:57:57 PM