「ところで」
「ところで？」

「また英語お題だfriendsだね」
「友達やともだちと違うのかな？」

「日本語は文脈によるけど開いたり閉じたりで印象が変わるからね」
「ふーん、これって会話だと説明が面倒だね」

「そうだね。ここでは文字で会話してるからね。その点英語だと楽だね。お題はそれも含めてるかな？」
「それはないと思うけど」

「まあね。しかしだからといって英語ばかりもつまらないしね」
「日本語のアプリだからなー」

「英語が全く通じないなら違うんだろうけどね」
「たしかに」

「それはそれとして『がまくんはともだち』は好き」
「これまた唐突に」

「実は英語版のしか読んだことがなくてね」
「なるほど」


お題『friends』

10/21/2025, 5:09:17 AM