秘密の場所

　夜闇増無星
　月隠雲慵起
　叱声枕欹聴
　我独包重衾
　小閣護我世
　寝台逃我現
　我秘哀在是
　我苦密集之
　重衾扶我心
　枕知深我悩
　此不変帰処
　誰寧勝可是

　夜闇は増し星は無く
　月は雲に隠れ起きるのはものうい
　叱かる声は枕を欹てて聴き
　我は独り重ねた衾に包まる
　小閣は我を世から護り
　寝台は我を現から逃す
　我が秘哀はここにあり
　我が苦しみはここに密集す
　重衾は我が心を扶け
　枕は我が悩みを深く知る
　ここは変わらず帰するところ
　いずくんぞ誰これに勝るべからんや

　夜闇は増して、星は無く
　月は雲に隠れて、起きるのには億劫だ
　叱責は枕に耳を傾けて聴き
　私は一人、重ねた布団にくるまる
　小さな部屋は私をこの世から守ってくれ
　布団は私を現実から逃してくれる
　私の秘めたる哀しみはここにあり
　私の苦しみはぎゅうぎゅうにここに集まっている
　重なった布団は私の心を助け
　枕は私の悩みを深く知っている
　ここはいつまでも変わらず帰るところであり
　誰がこの秘密の場所に勝てるというのだろう、
　いや、ここが私の最高の秘密の場所だ

　It's good night, That night have no stear
　Moon hide cloud, I don't try to wake up now
　I cover my ears with pillow
　I hide my body in many comforter
　This room protect me from actual
　This bed defend me from real
　My sorrow exist my comforter
　My sadness exist my pillow
　This comforter helps my mentality
　This pillow helps my mind
　I like here,and Here is where to go eternally
　This is No.1 place for me

3/8/2025, 3:48:37 PM