センチメンタル・ジャーニー



自分の意思がないと

告げられた別れ

そんなことはないと

自分では思ってる

傷心をいつために

旅へ出よう

どこへ行こうか

いつなら空いてるか、、、

あれ、彼がいないと何も決められない


Sentimental Journey

He said goodbye,
claiming I had no will of my own.

But that’s not true—
at least,
I wanted to believe it wasn’t.

So, to heal this broken heart,
I’ll set out on a journey.
Where should I go?
When will I be free?

And then I realize:
without him,
I’m lost—
because what I need
is still him.

9/15/2025, 11:53:32 PM