『heart to heart』

　つたない英語力しか持ち合わせていない私は、翻訳アプリにこの文章を入力してみた
　そして出てきた答えは、『ハート・トゥ・ハート』。
……まんまじゃないか。
　悪態をつきながら、『代案』というボタンを押して見る。
　すると、こんな文章が画面上に現れた。

『心を通わせる』

　なるほど、それなら意味はわかる。
　そして私がぼんやりと思っていた『心から心へ』は表示されていなかった。
　私の英語力はつたないどころか問題外らしい。

2/5/2025, 3:11:27 PM