YOUNHA Event Horizon 歌詞 日本語訳

たくさんの想いを抱くことはね

当たり前にしなきゃいけないことなの

私には「私達」が何よりも大切なの

安全なガラス瓶を言い訳に

風を閉じ込めたようだけど

覚えてる?

あの日の私達が掴んだあの手には

ときめきよりも大きな信頼を込めて

顔いっぱいに笑顔を浮かべたけど

涙を零すこともあった

大切なものは常に恐れを秘めているから

ドアを開けると聞こえた声

君のせいで変わった暖かい空気

今も自身はないけど、バイバイ

ほら、あそこに消えた星の跡

かすかに白い光

しばらくは見ていられるよ

惜しみなく煌めく時間は

少しずつ薄れていくとしても

君と私の心の中で息をして生きていくから

ここはお互いの終わりじゃない

新しい道の曲がり角

慣れに心を騙されないで

一つ一つ思い出が浮かんでくると

もっともっと恋しくなるよ

ありがとう、だけど今はもう

事象の地平線の向こう側に

本当は少し怖いけれど

努力は私達にとって正解ではないから

最後の贈り物は「未練のないお別れ」

ほら、あそこに消えた星の跡

かすかに白い光

しばらくは見ていられるよ

惜しみなく煌めく時間は

少しずつ薄れていくとしても

君と私の心の中で息をして生きていくから

ここはお互いの終わりじゃない

新しい道の曲がり角

慣れに心を騙されないで

一つ一つ思い出が浮かんでくると

もっともっと恋しくなるよ

ありがとう、だけど今はもう

もう戻ることは出来ない領域へ

ほら、あそこに消えた星の跡

かすかに白い光

しばらくは見ていられるよ

惜しみなく煌めく時間は

少しずつ薄れていくとしても

君と私の心の中で息をして生きていくから

ここはお互いの終わりじゃない

新しい道の曲がり角

慣れに心を騙されないで

一つ一つ思い出が浮かんでくると

もっともっと恋しくなるよ

ありがとう、だけど今はもう

光すら届かない場所へ

事象の地平線の向こう側に

2/27/2026, 11:25:06 AM