優しさにひとつ気がつく　✕でなく○で必ず終わる日本語


　俵万智がXで発表した短歌が話題になっている。最近よく耳にするマルハラについて詠んだものだ。
　LINEなどのメッセージで文末に「。」（マル）をつけると、若者の一部は怒られているように感じるらしい。
　句点で威圧感を与える、だからマルハラスメント。

　若者ではないけれど、自分もたわいないメッセージなら句点はつけないことが多い。
　しかしLINEでも真面目な話題や改まった相手だと句点はつけたい。「会話」から「文」へと空気が変わったらもうつけないと落ち着かない。文には必ずマルという固定観念がある。

　「わかりました。」
　「わかりました」
　比べてみると、確かに上のほうが堅い印象はする。でも下だってそこまで柔らかい感じはしない。
　ならば絵文字を加えたり、「わかりました〜」にすればいいのか？
　どっこい絵文字や「〜」はおばさん構文なんだそうだ。知るか。
　なんて斬り捨てずに一首つくる歌人の機知と温かさに敬服する。


『（ス）マ（イ）ル』

2/9/2024, 2:25:35 AM