ミッドナイト(914.6)
横文字が苦手である。
英語が苦手なので必然的にそうなる。
ミッドナイトも「真夜中」でええやんと思う。
しかし、ファンタジー世界では人の名前が外国語の単語だったり、そういうのには抵抗がない。
むしろ私もそういうのを参考にしてた。
また、外国の人が日本土産のTシャツで、たまに「その言葉?!」という日本語を着ているのも好きだ。
昔、肩のところに「便所」と書かれたシャツを着ている人がいて、ネタなのか、知らないで着てるのかわからなくて、本当に面白かった。
言葉がたくさんあるって良い事だ。
1/26/2026, 2:21:20 PM