“特別な夜”


昨日は良いな夜だった

素敵な人と豪華なディナーを食べて深い会話をした

その高揚は一晩経った今朝も続いていた

でも次第に、段々と日常に引き戻されていく

そのギャップによって

昨夜がさらに縁取られていく

特別な夜になりそうだ


“A Special Night”

Last night was a good night.
I shared a lavish dinner
and a deep conversation
with someone wonderful.

The glow of it all
lingered into this morning.

But little by little,
I was drawn back
into the rhythm of everyday life.

And through that contrast,
last night grows sharper,
more clearly outlined—

it feels like
it’s becoming a truly special night.

1/22/2026, 12:01:22 AM