欧米人の死生観では、soul（魂）は永遠に不滅で、それがbody（肉体）の中に宿っている。

魂と肉体は別々のものと考えられている。

よって、
He has been dead for two years.
「bodyの【寿命が切れた（dead）】状態が、【2年間ずっと継続（has been ～ for two years）】している」

という発想になるとの事。

※引用　THE GOLD ON LINEより

いつか、魂は肉体という枷から解放される。

仕事柄、人の死に関わる事が多いが、人の死は多種多様、千差万別あったとしても、

ハッピーエンドだと思っている。


題:　ハッピーエンド

3/30/2024, 7:10:27 AM