“たまには”


長い1週間だった

今夜帰ったら

たまには湯船を溜めて

音楽聴きながら

アイスも持ち込んで

ゆっくり半身浴しよう

たまには

君のことを思い出す時間があってもいいじゃない



“Once in a While”

It’s been a long week.

When I get home tonight,
maybe I’ll fill the bathtub for once,
put on some music,
bring in some ice cream,

and just soak there slowly.

Once in a while,
it’s okay to spend a little time
thinking about you.

3/5/2026, 11:57:06 PM