（きっと忘れない。）🦜

　あのね
　　　僕が眷属のお仕事を終えて
　　　　英国から、日本に帰る時
　　　　　英国国教会。の　雀の、お友達に・・

　　「僕は、日本に帰っても君の事は
　　　　　きっと忘れ無いからね。と
　　　　　　　　　別れの挨拶をしたんだね。　

　　　お友達も
　　　　　”I　wll　surely　not　forget“
　　　　　　　　　　　と挨拶したんだけど。」　

　　　❝君の事は忘れ無い　でも
　　　　　もっと　仲良しの　お友達が
　　　　　　　出来たら、君を忘れるかも
　　　　　　知れ無い。と英語で云うんだよ。❞

　　【欧米の、雀は　社交辞令。を言わない。】

　　❣文化の違い、が有るけど　相手の
　　　　　　気配り。心配りが足り無いんだね。🦜

　　　「日本は、察しの文化で有り。
　　　　　　　欧米は、自己主張。の文化。」

　　✣此の驚きは、きっと　一生・・・
　　　　　　忘れない。と　思います。🦜🦜🦜

　　　　　　　　　　🦜🦜🦜


　　　　　
　　　　　


　　　　　　　　

8/20/2025, 11:17:07 AM