横文字がなんとなくこっぱずかしいのはさておき、「I LOVE...」の反対は「I HATE...」として、「I LOVE...」なことと「I HATE...」なこと、どちらがすらすら出てきますか?
私は悲しいかな、「I HATE...」なことのほうが圧倒的に列挙できる。
生きていると腹立つこと、嫌いなことがどうしても出てきて、一度気になるとつい目が行きがちだ。
「I LOVE...」のほうは悩む。LOVEとは理屈抜きで心をつかまれてしまうこと、言葉にできないくらい真剣な思いという固定観念があるからで、軽く答えられない。
「I LIKE...」のほうがさらっと答えやすい。英語では言わないけど。
出処は忘れたが「LOVEは意思(意志)でLIKEは感情」という言葉を聞いたことがある。人類愛とか隣人愛とか規模の大きな話だったかもしれない。
そういうことを言われると、目先の感情にとらわれがちな私は若干ばつが悪い。
ただ、毎日のように面白くないニュースが流れ、SNSにむき出しの言葉があふれ、ともすればHATEに傾きがちなこの世の中で、意識的にLOVEの視点を持つことは意味がある気もしている。
『I LOVE...』
1/30/2024, 3:13:54 AM