“モノクロ”


朝目が覚めると

世界は白と黒

生活してると

段々色がついてくる日もあれば

モノクロのままで

終わっていく日もある

今朝は起きると

水色のカーテンが目に飛び込んできた

今日は君と会えるかもしれない日


”Monochrome“

When I wake,
the world is black and white.

Some days,
as life moves on,
color slowly seeps in.
Other days,
it fades to gray
and ends that way.

But this morning,
the first thing I saw
was the pale blue curtain
catching my eye.

Today might be the day
I see you.

9/29/2025, 11:55:48 PM