“時を紡ぐ糸”


僕たちは3次元空間に生きている

縦、横、高さ

でもそれだけじゃない

時間という糸で引っ張られてもいる

人も動物もバスも、リンゴだってそう

だけど糸だから

引っ張られることはあっても押し戻されることはない

過去には、戻れない


“Threads of Time”

We live our lives in three dimensions—
length, width, height.
But that’s never the whole story.

There’s also the thread of time,
quietly tugging us forward.
People, animals, buses—
even an apple on the table
is pulled along by it.

And because it’s a thread,
it can only pull,
never push us back.

No matter how much we wish it,
there is no return to the past.

11/27/2025, 12:04:30 AM