“終わらない問い”


今の職場にまだいるか

転職するか

毎朝バスの中で考える

いつも答えは一緒

現状に満足してないわけじゃない

もう少しだけ頑張ってみよう

また明日もまた向き合う

もう1人の自分が問いかけなくなるまで


An Unending Question

Should I stay
at this job—
or move on?

Every morning,
on the bus,
I ask myself the same thing.

It’s not that I’m unhappy.
It’s just…
maybe I can hold on
a little longer.

And tomorrow,
I’ll ask again,
until that other voice in me
finally goes quiet.

10/26/2025, 11:57:24 PM