“心の迷路”


きっと外からはわからないだろうな

ずっと僕は迷っている

心の迷路の中をずっと彷徨っている

たまに外が見えたり

休憩ポイントにたどり着いたり

だけど出口に辿り着いたことはない

出口だと思って進むと

そこは新しい迷路の入り口

ずっと僕は迷っている気がする


“Maze of the Heart”

No one would ever know—
but I’ve been lost
for a long, long time.

I keep wandering
through the maze inside my heart.

Sometimes I catch a glimpse of the outside,
sometimes I find a place to rest.

But never the exit.

And when I think I’ve found one,
it only opens
to another maze.

I think
I’ve been lost
all along.

11/13/2025, 4:24:33 AM