「I LOVE…」
I hate me.
I can't like myself.
But I can like you.
But I don't know if I love you.
So I can say I like you, but I can't say I love you.
I'm more important to you than anything.
That's why I want to cherish this feeling that likes you.
So please let me say that I like you until I know exactly what this feeling is.
If this feeling is love, then
Everything is in my heart.
This love won't bear fruit, so if this feeling is love, I won't say I like it anymore.
If I fall in love with you as an object of love, I won't be able to be close anymore.
Still, someday I will know what this feeling is.
I like you so much.
So just for now, let me say that I like you instead of loving you.
If you just like it, you can make an excuse.
*↓
私は自分が嫌い。
私は自分を好きになれない。
でもあなたの事は好きでいられる
でもあなたを愛しているか分からない
だからあなたが好きだとは言えるけど
愛しているとは言えない
貴方は私にとって何よりも大切
だから、あなたを好きなこの気持ちも大切にしたい。
だから、この気持ちが何か分かるまでは貴方を好きだと言わせて。
この気持ちが愛なら心の中に仕舞うから。
この気持ちが実ることはないから、この気持ちが愛ならば私はもう貴方を好きだとは言わない
もし私が貴方を恋愛対象として好きだと分かったら、私はもう貴方の近くには居られない。
それでもいつかはこの気持ちが何か分かってしまう。
私はあなたがとても好き。
だからそれまでは今はあなたを愛しているのではなく、あなたを好きだと言わせて。
あなたを好きだと言うだけなら言い訳できるから。
1/29/2023, 4:48:14 PM