”愛－恋＝？“


10代では

愛よりも恋は大きかった

20代は

愛と恋が同じものになっていた

30代になって

恋は、もう見えないくらい小さい

愛は見えないくらい大きくなった

これから先どうなっていくのかな？？


“Love – Romance = ?”

In my teens,
romance felt greater than love.

In my twenties,
love and romance
became the same thing.

Now, in my thirties,
romance has faded—
so small I can hardly see it.

Love, on the other hand,
has grown vast—
so vast it can’t be seen.

I wonder,
what will it become from here?

10/15/2025, 11:57:16 PM