#5 カラフル

colorful
色彩に富んだ,多彩な,華やかな,生彩のある
（weblio英和和英辞書より）


日本語とは、とても不思議な言語である。

漢字を崩し、つくられた平仮名、
漢字の一部を取った片仮名、
表意文字である漢字と、
多数の文字を使いこなす仕様になっている。

ここまででも多彩な表現ができるにも関わらず、
外国語や造語の取り入れを好み、
発言者の意図、その色合いをより複雑なものにしようとしている節がある。

また、流行に敏感な若年層で生まれる言葉は、
同じ日本語でありながら独自の世界が築かれ、彼ら彼女らに相応しい華やかさがある。

さらに、その地域でしか使われない言葉や表現として方言まであり、そこに根付いた文化を生彩のあるものにしているのである。


このように日本語は多様性－ここでは色彩と言いたい－に富んでおり、
カラフルな言語であると言えるだろう。

5/1/2023, 2:07:51 PM