“僕と一緒に”


家から駅までの15分

ふと空を見上げると

小さな鳥がついてきている

僕らとは違い

3次元に動ける小鳥


よかったら僕と一緒に行かないかい？

いや

僕も一緒に行ってもいいかい？


“Come Along with Me“

Fifteen minutes
from home to the station,
I glance up—
a small bird is following.

Unlike me,
it moves freely,
tracing the air in three dimensions.

Would you like
to come along with me?

—or maybe…
may I
come along with you?

9/24/2025, 12:00:39 AM