”君を照らす月“


君は毎日

僕らを照らしてくれる

温かい光でこの世界に

平和をもたらしてくれる

ただ君に知って欲しいのは

君を照らしている存在もいるってこと

2人が仲良く

支え合っているのを

僕らはずっと見ていたい


“The Moon That Lights You”

You shine on us
every single day—
your warm light
bringing a kind of peace
only you can give.

But I want you to know
you’re not the only one
who shines.

There is a light
that falls on you, too.

And the two of you,
glowing for each other,
holding each other up—
that’s a sight
I hope we never lose.

11/16/2025, 11:52:05 PM