「あなたとわたし」。なぜ、運営は漢字で表さなかったのだろうか。「貴方と私」で良い気がするが……。
2分くらい考え、合点がいった。
「あなた」というのは、二通りの表し方がある。もう察している人も居るだろうか。「貴方」と「貴女」である。貴方というのは、相手に対して言う言葉。貴女というのは、その中でも女の人に対して言う言葉である(だから僕は二つの言葉を差別化する為に女の人には貴女、男の人には貴方と使い分けているのだが)。
つまり運営は「あなた」というのが貴方でも、貴女でも良いように平仮名にしたのではないか。「わたし」が平仮名なのはあなただけが平仮名だと可怪しいから(絶対に違うぶっちぎりの考察でした)。
11/7/2024, 10:09:18 AM