『懐かしいと思うこと』


“懐かしい”という感情をなんと説明しよう。

初めて出来た外国の友達に聞かれた。

｢懐かしいってどういう感情？どういう意味なの？｣

その時初めて、英語には懐かしいという単語は無いということを知った。

私は頭を悩ませてしまった。
感情を相手に伝えることは難しい。

懐かしいという言葉にはなにか、昔のことを思い出す以上の感情が詰まってる気がする。

『昔のことが思い出されて、心がひかれる。』

スマホの画面には、納得できるような、できないような言葉が並べられていた。

｢どうしたの？｣

私を少し心配そうに見つめる友達が言った。

自分の語彙力の無さと、言語化する能力の無さを憎んだ。

このどこか懐かしさを感じる秋と、切なさ

それを知って欲しかったのに、どう伝えればいいか分からない。

｢────っとね、｣


結局私はさっき見た、懐かしいの意味をそのまま答えてしまった。

10/30/2024, 10:46:46 AM