【凍える指先】

「若者たちの【ネオダジャレ】が気になる」
「ダジャレが進化　若者が使う｢ネオダジャレ｣とは？」
「若者が使う『ネオダジャレ』の実態」

「ダジャレ」で検索すると、ダジャレが流行していることについての記事がたくさん出てくる。
ダジャレは寒いものという考えがなくなって、禁忌感が薄れてきたという感じだろうか。

寒いと言われてきたかつてのダジャレは、自分がウケようとするためのものだったように思う。機転のきく面白い自分を見てくれという雰囲気が、寒いと言われることにつながっていたのかもしれない。

ダジャレと似た概念に掛詞がある。

「花の色は 移りにけりな いたづらに 我が身世にふる ながめせし間に」　小野小町

「ふる」が、時が経つ、老いるという意味の「経る」と、雨が「降る」という意味の掛詞になっている。また、「ながめ」が「眺め」と「長雨」の掛詞になっている。

意訳すると次のようになると思う。

花の色は移り変わってしまったな。むなしく時を過ごして、長い雨が降る中、ぼんやりと遠くを見ている間に。

文章をおしゃれに見せるための修辞法という意味で、ダジャレと掛詞は共通している。むしろ、ほぼ同一のものなのかもしれない。

掛詞には寒いという認識はないが、あまり修辞を凝らしすぎると嫌味に見えるということはあるだろう。ダジャレも掛詞も、かっこいい自分を演出しようという意図が見えると寒くなりそうだ。

相手との会話をスムーズにしたり、会話を和やかにしたりする目的なら、素敵な趣向になるのだと思う。
ダジャレが流行っていると見て、無闇にダジャレを連発することにはリスクが伴いそうだ。相手の気持ちを重視しての運用が望まれるだろう。

このまま、ダジャレの流行が続いてくれると個人的にはうれしい。
でも、流行っているからと見て、「やばたにえん」や「了解道中膝栗毛」といったダジャレを、相手のことを考えず連発していては、せっかく再流行したダジャレがまた寒いと言われてしまう日が近づいてしまいそうだ。
これらのダジャレ自体は素敵でも、運用が独りよがりだと印象が悪くなってしまう。

とは言うものの、ダジャレとは難しく考えず自由で楽しく、気軽なものであってほしいとも思う。どのあたりを取るか、難しい。

外に出ると指先が冷えて仕方がない。そーとー寒いからね。

これは、寒いダジャレの例だね。（二重の意味で）

12/10/2025, 12:34:00 AM