珈琲に　ミルクで描いた　空模様
食事に買い物、懐中電灯
台風準備に一息をつく

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

　空模様が穏やかでなくなり、その暑さとは裏腹に秋の天気になってきましたね。
　「女心と秋の空」なんて言われるようになったのが実は最近数十年の話で、もともと「男心と秋の空」だったという話はなんとなく知っていたのですが、女心の慣用句のもとにイギリスの慣用句があった可能性があることを今回初めて知りました。A woman‘s mind and winter wind change often
これを尾崎紅葉が「男心と秋の空」に続いてヨーロッパには「女心と冬日和」というのがあると紹介して、その後浅草オペラで『風の中の　羽のように　いつも変わる　女心――』と歌う『女心の歌』が大ヒットしたのが背景にあるとか。
　並列思考が女性の方が得意なんていうのもただの都市伝説らしいですし、今の時代の価値観では男も女もなくそのうちまた別の諺になるのかもしれませんね。

8/20/2024, 10:15:41 AM