「同情を買う」という言葉があるが、なぜ「同情を売る」とは言わないのだろうか。
　まず、「同情を買う」という行為は、周囲に同情してもらうように計らうというニュアンスがあるように感じる。でも、それならば「買う」というのはおかしい。どちらかといえば「同情の押し売り」の方がしっくりくる気がする。また、「買う」という行為には何かしらを払うという行為が必要であるのに、「同情を買う」人間は大体周りからの同情を享受するのみで、何かを他人に与えようとする様子は見られないことがほとんどである。
　「同情を買う」というから、周囲の人間はたいてい迷惑しているというのに、なんとなく許される感じになるのではないだろうか。やはり、「同情の押し売り」に改名するべきなのではないかしら。

2/20/2024, 1:22:02 PM