🌝秋夜思🌝

　　 床前看月光
　　 疑是地上霜
　　 擧頭望山月
　　 低頭思故郷


　　　　 李白✨




　床前として月光を見る

　疑ふらくは
　これ地上の霜かと

　頭を擧げて山月を望み

　頭を低れて故郷を思ふ




【現代語訳】

寝台の前まで射し込んでくる
月の光を見ていると

まるで地上一面に降りた
霜ではないかと見間違うほどの
白い輝きである

振り仰いでは山の上に
明るく輝月を眺め

俯いては故郷のことを
しみじみと懐かしく思い出す

🍃『秋のうた』


秋は来(き)ぬ
　　秋は来ぬ

一葉(ひとは)は花は露ありて
風の来て弾(ひ)く琴の音(ね)に
青き葡萄は紫の
自然の酒とかはりけり


秋は来ぬ
　　秋は来ぬ

おくれさきだつ秋草(あきぐさ)も
みな夕霜(ゆふじも)のおきどころ
笑ひの酒を悲みの
盃(さかづき)にこそつぐべけれ


秋は来ぬ
　　秋は来ぬ

くさきも紅葉(もみぢ)するものを
たれかは秋に酔はざらめ
智恵あり顔のさみしさに
君笛を吹けわれはうたはむ



　
　　　　島崎藤村✨

🍃🤍🍃🤍🍃🤍🍃🤍🍃🤍

ホテルの窓から夜景を見たりすると、いつも思う。
あの光の中の、どれかひとつが、あの人の住んでいる家の、窓の光なんだ、と。
そう思っているだけで生きていける。
大阪にいるとね、それがないんだ。
ここには何にもない。
ここにいる間は生きてても死んでいるのと同じだ。


　
　中島らも「失恋について」

夜明け前に鳴き交わす鳥の声を聴いたことがありますか。

ゆっくりと暮れていく西の空に祈ったことがありますか。

何歳の時の自分が好きですか。
上手に年を取ることができると思いますか。

世界という言葉で、まず思い描く風景はどんな風景ですか。



　　長田弘「最初の質問」

スポイトで
　胸の空気を
　　　少しだけ

　抜かれるような
　　　喪失感は…


　　　枡野浩一✨